www.odkrywaniehistorii.fora.pl

Piotr-246 · Gość

Temat: Lech - ojciec Polaków

Fragment o Lechu po łacinie w Kronice Prokosza:

"LECH alio nomine (auctore Procosio) LEK ex bellicosissima gente Sarmatarum, filius Helissae II. occupavit has regiones circa annum mundi 2032, qui continuis bellis cum plurimis nationibus gestis, tandem labore et aetate confectus obiit Gnesnae anno mundi 2082 regni autem quinquagesimo: reliquit filium FILAR..."

Piotr-246 · Gość

Z przetłumaczonej Kroniki Prokosza:

"Lech Syn Helissy II wnuk Sarmaty osiadł w tym stronach Roku Świata 2032 panował lat piećdziesiat, umarł w Roku Świata 2082"

"Lech wedug Prokosza i Kagnimira. Z walecznych powstawszy Lech Sarmatów, bez wytchnienia wojował narodami. Wojnami i latami zwątlony Lech podług Prokosza i Kagnimira, umarł w Gnieźnie Roku świata 2082 przeżywszy na państwie lat pięćdziesiąt. Zostawił po sobie według Prokosza, Filara albo Filana..."

Piotr-246 · Gość

LECH, ojciec Polaków.

Z dostępnych źródeł wynika, że Lech, ojciec Polaków, był synem Kodana, syna Sarmaty, syna Joktana, syna Ebera, syna Szelacha, syna Arpachszada, syna Sema, syna Noego.

Według kronikarza Baszko, ojciec Lecha był księciem Pannonów. Panonia (Pannonia) to najstarsza i pierwotna siedziba Słowian. Stamtąd Słowianie wychodzili, zaludniając kolejne ziemie. Gdy w Pannonii pozakładano liczne miasta i osady, doszło do sporów, bo było im za ciasno. Lech, Czech wyruszyli z Panonni w poszukiwaniu nowych ziem. (źródło: Jan Długosz)
Według Długosza, Rus był wnukiem Lecha i także wyruszył.
Kronika Czeska opisuje współną wedrówkę Lecha i Czecha po ziemi czeskiej. Następnie Lech pożegnał Czecha i wyruszył ku ziemiom polsim. Jan Długosz dokładnie opisuje te ziemie. Wymienia rzeki, jeziora i góry.
Lech, będąc człowiekiem prawym, naradzał się z towarzyszami co do wyboru miejsca na stolicę. Wybrał równinę pełną jezior, a miejscu temu nadano nazwę Gniezno czyli gniazdo. Tutaj znalazł na drzewie gniazdo orle.
W Gnieźnie Lech zaprzestał koczującej włóczęgi. Osiedlił w nim najznakomitsze rodziny.

Piotr-246 · Gość

Biała Księga - Lech

KIEDY URODZIŁ SIĘ LECH?
CZYIM SYNEM BYŁ LECH?
KIEDY LECH OBJĄŁ WŁADZĘ?
KIEDY LECH ZAŁOŻYŁ GNIEZNO?
KIM BYŁA ŻONA LECHA?
KIEDY LECH ZMARŁ?

------------------------------------------------------------------------------------------

Jeśli chodzi o założenie Gniezna, to wydaje mi się, że Lech potrzebował pewnej ilości czasu, aby dobrze poznać ziemie polskie i dokonać wyboru miejsca na stolicę.

Musiało zatem minąć kilka, a może wiele lat, zanim poznał wszystkie góry, rzeki i jeziora. Wybór Gniezna mógł wiązać się z koniecznością ulokowania stolicy bliżej centrum kraju, czego nie dawał Gdańsk.

Wybór Pojezierza Gnieźnieńskiego leżącego przy granicy dorzeczy Odry i Wisły świadczy o traktowaniu obu tych rzek jako wyznaczników terytorium Lecha.

Piotr-246 · Gość

Kronika Marcina Bielskiego o zamku Psary:

"Wszakże wolę się ja z starszymi w tej mierze zgadzać, którzy mając to, jako przez podanie od swych dawnych przodków, mocno twierdzą, że to dwoje pomienione książąt, Lech i Czech, przyszli tu do nas z Kroacyej, gdzie mieszkali nad rzeką Krupą we wsi albo miasteczku, które zwano Psary, gdzie jeszcze i podziśdzień znać, że tam był zamek, a wieś trwa do tych czasów."

Piotr-246 · Gość

Adam Mickiewicz o Lechu i Czechu:

"Tradycya miejscowa mówi o Lechach i Czechach jako przychodniach z dalekiego Wschodu, z nad morza Kaspijskiego. Kronikarze zebrali ją i powtórzyli; ale krytyka późniejsza zadała jej fałsz. Niemcy szczególniej nastawali na prawdziwość starożytnych podań polskich i czeskich. Boleśnie to było przywykłym wierzyć w początkowe dzieje swego narodu, i jeden Polak dawnego kroju, książe Jabłonowski, dowiedziawszy się, że Szlótzer zabiera się uczoną rozprawą zniszczyć Lecha, oharował znaczną sumę na okup tego króla; z czasem wszakże sami historycy słowiańscy uznali powszechnie dzieje bajeczne za zmyślone i bezzasadne. Dopiero świeżo odkryte świadectwa znowu zmieniają stan rzeczy. Zabytki historyi wschodniej, wyciągnione z podań perskich i armeńskich, dziwnie przypadają do miary z treścią tradycyi o Lechach; tylko pole zdarzeń jest gdzieindziej, odbywają się one w okolicach Kaukazu, u ostatniego kresu, do którego mogły sięenąć wojska macedońskie. Być może, pamięć tych wypadków z Lechami przyszła do Słowiańszczyzny. Tradycye czeskie nie różnią się od polskich: Lech i Czech są to dwaj bracia rodzeni. Kiedy ich królestwa tworzyły się koło Karpat, w północnej stronie Normandowie opanowawszy kilka miast, zakładali wielkie księztwo Rusi."
(z wykładów A. Mickiewicza o literaturze słowiańskiej)

Piotr-246 · Gość

"Lechici, wedle głosu o nich tradycyi poetycznej, byli ludem konnym; w VI. wieku zdobywali sobie ziemię dzisiejszego Księztwa Poznańskiego, Szerzyli się aż do Baltyku, i zapuszczali się niekiedy nad Elbę. Królów swoich wybierali z jednej rodziny, a korona bywała nagrodą zwycięztwa w prześcigach na koniu. Tradycya takich wyborów jest wspólną wszystkim narodom pochodzącym od Azów."
(Adam Mickiewicz, wykłady o literaturze słowiańskiej)

"Podania lechickie są wspólne z czeskiemi aż do połowy IX. wieku, a Lechici w nich noszą niekiedy imie Sarmatów, imie które Polacy w stylu poetycznym często dają swoim przodkom."
(Adam Mickiewicz, wykłady o literaturze słowiańskiej)

Piotr-246 · Gość

"Kronika Sarmacyi Europejskiej"

(przepisałem fragmnet z pliku PDF, Str.32):

Gdzie teraz Sarmacya, tam pustynie były,
Po onych srogich wodach co świat zatopiły.
Naprzod tu Lech, lud gruby, wprowadził z przygody,
Gdy był wyssedł z oyczyzny dla wnetzney niezgody.
W Dalmacyey w Psariyskich polach urodzony,
Które brzeg rzeki Krupy stocze zakrzywiony.
Ten wnet mury Gnieznieńskie nad górą założył,
Y od gniazda na Miasto, to nazwisko włożył.
Wiezdbą tą pobudzony: iz tam widział wiele
Orłów w gaiu przyległym, czyniąc sobie śmiele
Gniazda: wssyscy z rodzica wygnanca idziemy:
Lecz początki panstwa idą z wygnaców, to wiemy.

(nie sprawdzałem błędów, literówek)

Dalmacja, Psary, rzeka Krupa,

Krupa to rzeka przepływająca przez miejscowość Dračevo (w sąsiedniej gminie względem Medziugorie)

Faktycznie, przy ujściu Krupy do Neretwy znajdują się ruiny zamku. Neretwa mogła być tą rzeką, która dzieliła Kreację od Slawonii, o czym pisał Długosz.

Piotr-246 · Gość

"Lech Seniore filio Annonis" - u Kadłubka (może we wstępie)

Piotr-246 · Gość

"Annon cnim legitur tres filios habuisse, Lech, Rusz & Czech..."
(Kadłubek, wstęp)

Piotr-246 · Gość

Leszek ten u Lachickich narodów ojciec
tylu synów od których rozrodzili się wszyscy książęta
nad Odrą i Wisłą, a których ród niewygasły, dotąd
w Polszczę i w Niemczech pod rozlicznemi nazwiskami
jest rozgałęziony, odpowiada potomstwu sławnego na
północy Odyna czyli Wodana.
("Polska wieków średnich", Lelewela)

Piotr-246 · Gość

Jeśli ludzie nie wiedzieli, jak miał na imię ojciec Lecha, mogli mówić że pochodzi od Boga, czyli ojciec Lechia miał imię Boga (imie boskie nadane człowiekowi):

Kodan kojarzy się z God i Odyn (Jeden)

Podobnie Lech (imię Boga Lahwe) i Pannon (Pan)

Piotr-246 · Gość

poprawka: ojciec Lecha, nie Lechia

Piotr-246 · Gość

De cuju8 stirpe, mówi o Odinie Beda (hist
TomL 19 eccles. 1, 15), multarum promndarnm regittm yenus ori-
ginem duait Ale jich powszechny ojciec, był Odin
bóg, kiedy Leszek był człowiekiem tylko, bo Stawia-
nie bóstw jinnych nad jednego Boga nieznali: to wiemy
bezwątpienia.

Piotr-246 · Gość

Dotychczasowe podsumowanie o Lechu:

1. Imię: Lech (pol.), Lek (wg Prokosza)
2. Rodzice: Helissa II (pol.), Helissae II (łac.) - możliwe że była to jego matka (wg Zebrana Wiedza Słowian)
2.1. Ojciec: Książe Pannonów (wg Baszko), Annon, Annonis (wg komentatora Kadłubka), Odyn, Odin, Wodan (wg Lelewela), Kodan (wg Zebrana Wiedza Słowian)
3. Dziadkowie: Sarmata (pol.), Sarmatarum (łac.)
4. Miejsce urodzenia: w Psariyskich polach w Dalmacji (wg "Kronika Sarmacyi Europejskiej")
5. Miejsce zamieszkania:
5.1. Psary nad rzeką Krupą (wg Marcina Bielskiego) w Kroacji (wg M. Bielskiego) ,