www.odkrywaniehistorii.fora.pl

Piotr-246 · Gość

Temat: Wytrych do starożytnej historii

Różne wyrazy postały w wyniku czytania ich wspak:

"‎Chcąc‎ ‎je‎ ‎zrozumieć,‎ ‎potrzeba‎ ‎je‎ ‎wziąć‎ ‎na‎ ‎odlew,‎ ‎czyli‎ ‎przeczytać‎ ‎na‎ ‎odwrót, i‎ ‎to‎ ‎jest‎ ‎właśnie,‎ ‎wytrych,‎ ‎po‎ ‎dawnemu‎ ‎chytryw,‎ ‎za‎ ‎pomocą‎ ‎którego najzardzewialsze‎ ‎zamki‎ ‎starożytności‎ ‎zdołamy‎ ‎otwierać‎ ‎i‎ ‎korzystać‎ ‎ze‎ ‎skarbów,‎ ‎jakie,‎ ‎zdawało‎ ‎się,‎ ‎że‎ ‎już na‎ ‎zawsze‎ ‎dla‎ ‎nauk‎ ‎zaginęły.‎"
(Czarkowski, Piotr "Mównictwo czyli poczęcie się i pierwotny rozwój mowy Bohów Sławian naszych praojców", 1857)

tagi: klucz, słowo, źródło

Piotr-246 · Gość

Dalej czytamy konkretne przykłady:

‎pi‎e‎c - ciep
‎wieś - siew
jesień - niesiej
‎wiesna - na‎ ‎siew

Czytanie wspak dotyczyło także całych sylab:

‎farba - barwa
‎arka - kara‎
‎barka - karab

"‎Później‎ ‎stale‎ ‎pisano‎ ‎od‎ ‎prawój‎ ‎ku‎ ‎lewój‎ ‎ręce, jak‎ ‎to‎ ‎do‎ ‎dziś‎ ‎dnia‎ ‎robią‎ ‎Żydzi;‎ ‎a‎ ‎w‎ ‎końcu‎ ‎od‎ ‎lewej ku‎ ‎prawój,‎ ‎jak‎ ‎to‎ ‎jest‎ ‎powszechnóm‎ ‎w‎ ‎całej‎ ‎Europie."